falsificava
Significado de falsificava
Ato de imitar ou reproduzir algo de forma enganosa, com o intuito de ludibriar; produzir cópia não autorizada ou adulterada.
Compartilhar
verbo
Produzir imitação ou cópia de algo com intenção de enganar; adulterar.
"Ele falsificava documentos para obter crédito."
Antônimos:
Nota: Refere-se à criação de algo que se passa por original, mas não é.
verbo
Dizer algo que não é verdade; mentir.
"Ela falsificava desculpas para não ir ao trabalho."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de veracidade em declarações ou narrativas.
💡 O verbo 'falsificar' é amplamente utilizado em português brasileiro em diversos contextos, desde a produção de bens até a comunicação interpessoal.
Origem da palavra falsificava
Linha do tempo de falsificava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim falsificare, que significa 'fazer falso', 'imitar', 'adulterar'. Deriva de falsus ('falso') e facere ('fazer').
Origem
Do latim 'falsificare', composto por 'falsus' (falso) e 'facere' (fazer), significando literalmente 'fazer falso'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Falsificava' continua a ser uma palavra formal, encontrada em textos jurídicos, históricos e literários. No uso coloquial, o verbo 'falsificar' é mais comum, mas a forma 'falsificava' evoca um passado ou uma ação contínua de engano.
Momentos Culturais
Em filmes de gângster e dramas policiais, a ação de 'falsificar' (e suas conjugações como 'falsificava') é um tema recorrente, associado a crimes e trapaças.
Traduções de falsificava
Inglês
Flexões mais comuns: falsify, falsified, falsifying
Notas: 'Forge' é mais comum para documentos e arte. 'Counterfeit' para dinheiro e bens.
Espanhol
Flexões mais comuns: falsificar, falsificó, falsificando
Notas: Refere-se à ação de criar algo falso ou adulterado.
Ato de imitar ou reproduzir algo de forma enganosa, com o intuito de ludibriar; produzir cópia não autorizada ou adulterada.
A história viva das palavras