falta-de-amparo
Significado de falta-de-amparo
Ausência ou carência de suporte, proteção ou auxílio.
Significados de falta-de-amparo
substantivo masculino
Condição de quem ou do que não possui amparo, proteção, auxílio ou sustento.
"A falta-de-amparo social é um problema grave em muitas comunidades."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo composto que denota uma carência específica de suporte.
💡 A forma composta com hífen é utilizada para enfatizar a ausência de amparo como um estado ou condição.
Origem da palavra falta-de-amparo
Linha do tempo de falta-de-amparo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição de 'falta' (do latim 'fallita', falha, ausência) e 'amparo' (do latim 'amparum', proteção, abrigo).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade: A expressão mantém seu sentido literal, mas ganha força em discussões sobre políticas sociais, direitos humanos e bem-estar. É comum em contextos de vulnerabilidade social, psicológica e econômica.
Conflitos Sociais
A expressão é central em debates sobre a responsabilidade do Estado e da sociedade em prover amparo a cidadãos vulneráveis, sendo um termo recorrente em manifestações e reivindicações por direitos sociais.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e sociais para denunciar a ausência de políticas de proteção à infância, à velhice e a grupos marginalizados.
Traduções de falta-de-amparo
Espanhol
Inglês
Ausência ou carência de suporte, proteção ou auxílio.
A história viva das palavras