faltava-a-verdade
Significado de faltava-a-verdade
Expressão que sugere a ausência ou a falta de algo que deveria ser verdadeiro ou presente.
Significados de faltava-a-verdade
expressao
Indica que algo que deveria ser real ou presente não o é; a ausência do que se esperava como verdade.
"Naquele discurso, faltava-a-verdade em cada palavra dita."
Antônimos:
Nota: Expressão não dicionarizada ou de uso muito restrito.
💡 A forma 'faltava-a-verdade' como uma única unidade lexical não é padrão na língua portuguesa. A construção pode ser interpretada como uma forma enfática de dizer que a verdade estava ausente.
Origem da palavra faltava-a-verdade
Linha do tempo de faltava-a-verdade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão deriva da junção do verbo 'faltar' (do latim 'fallere', enganar, falhar) com o substantivo 'verdade' (do latim 'veritas', verdade). A construção 'faltar a algo' indica a ausência ou carência desse algo. A forma 'faltava-a-verdade' é uma aglutinação incomum, possivelmente estilística ou regional.
Momentos Culturais
Utilizada em debates políticos e jornalísticos para criticar discursos ou informações que não correspondiam à realidade, ou que omitiam fatos relevantes.
Formação da Expressão
Séculos XVI-XVII — A expressão 'faltava a verdade' (ou variações como 'faltava-lhe a verdade') começa a surgir em textos literários e jurídicos, indicando a ausência de veracidade em um relato ou situação. A estrutura gramatical reflete o uso do verbo 'faltar' com objeto indireto ('a verdade').
Consolidação e Uso Literário
Séculos XVIII-XIX — A expressão se consolida no vocabulário formal e literário, frequentemente utilizada para descrever situações onde há omissão, dissimulação ou uma narrativa incompleta e enganosa. O uso se mantém ligado à ideia de ausência de um componente essencial: a verdade.
Expressão que sugere a ausência ou a falta de algo que deveria ser verdadeiro ou presente.
A história viva das palavras