fanfarrona
Significado de fanfarrona
Mulher que se gaba ou se exibe de forma exagerada; fanfarrona.
Significados de fanfarrona
substantivo feminino
Mulher que se gaba, que se exibe de maneira exagerada e barulhenta.
"Aquela atriz é muito fanfarrona, sempre querendo aparecer."
Nota: Refere-se a alguém que ostenta qualidades ou posses que não possui, ou que as exibe de forma excessiva.
💡 Termo com conotação negativa, associado à ostentação e à falta de modéstia.
Origem da palavra fanfarrona
Linha do tempo de fanfarrona
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do italiano 'fanfara' (fanfarra, barulho de trombetas) ou do espanhol 'fanfarrón' (fanfarrão, gaboloso), com sufixo '-ona' indicando aumentativo ou intensificação. A raiz remete a barulho, ostentação e exibição.
Origem
Derivação de 'fanfarrão', possivelmente do italiano 'fanfara' (barulho de trombetas, fanfarra) ou do espanhol 'fanfarrón' (gaboloso, que se exibe). O sufixo '-ona' intensifica o sentido de ostentação e exibição.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'fanfarrona' (feminino de 'fanfarrão') se estabelece no vocabulário português, referindo-se a uma mulher que se gaba excessivamente, que é ostentadora e barulhenta em suas demonstrações de valor ou posses. O uso é registrado em textos literários e cotidianos.
Uso Contemporâneo
A palavra 'fanfarrona' mantém seu sentido original de ostentação e exibicionismo, sendo utilizada de forma pejorativa para descrever mulheres que se vangloriam de forma exagerada, seja de suas conquistas, bens ou qualidades. O termo é formal e dicionarizado, mas seu uso pode soar um pouco arcaico em certos contextos informais.
Mulher que se gaba ou se exibe de forma exagerada; fanfarrona.
A história viva das palavras