Logo Palavras

farisaísmo

Significado de farisaísmo

substantivo

Hipocrisia, fingimento, especialmente em matéria de religião ou moral.

substantivo masculino

Atitude de hipocrisia, fingimento ou dissimulação, especialmente em relação a preceitos religiosos ou morais; falsa devoção.

"O farisaísmo daquele político era evidente em suas promessas vazias."

Nota: Termo com forte conotação negativa, frequentemente associado a críticas religiosas e morais.

substantivo masculino

O conjunto de práticas e doutrinas dos fariseus, antiga seita judaica conhecida por sua observância literal da Lei Mosaica.

"Jesus criticava o farisaísmo por sua rigidez externa e falta de compaixão interna."

Nota: Refere-se especificamente ao contexto histórico e religioso do judaísmo.

💡 O termo é amplamente compreendido no contexto religioso e moral, referindo-se à hipocrisia.

Origem da palavra farisaísmo

Do hebraico parash (separado), referente a uma seita judaica que se distinguia pela observância rigorosa da lei, mas que, segundo o Novo Testamento, era hipócrita. Em português, via grego 'Pharisaios' e latim 'Pharisaismus'.

Linha do tempo de farisaísmo

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século I a.C. - Século I d.C.Origem

Origem Bíblica e Etimológica

Origem no hebraico 'Perushim' (separados), nome de uma corrente religiosa judaica do período do Segundo Templo. O termo grego 'Pharisaíos' e o latim 'pharisaeus' derivam daí, carregando a conotação de hipocrisia a partir de críticas no Novo Testamento.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Deriva do hebraico 'Perushim', nome de um grupo religioso judaico. O termo foi adaptado para o grego como 'Pharisaíos' e para o latim como 'pharisaeus', adquirindo conotações negativas a partir de narrativas bíblicas.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica

O termo 'farisaísmo' é utilizado em contextos religiosos, morais e sociais para descrever hipocrisia, fingimento e duplicidade. Sua aplicação se estende para além da esfera religiosa, abrangendo comportamentos políticos e sociais que exibem uma fachada de retidão.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Presente em sermões, debates teológicos e literatura que aborda a moralidade e a crítica social. A palavra é frequentemente utilizada em discursos de figuras religiosas e intelectuais.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Sinônimos de farisaísmo

Traduções de farisaísmo

Espanhol

fariseísmo(sustantivo masculino)

Notas: Cognado direto, amplamente compreendido.

Inglês

Pharisaism(noun)

Notas: Direct cognate, widely understood.

Definições de farisaísmo

Classe gramatical: substantivo masculino.

Plural: farisaísmos.

Separação silábica: fa-ri-sa-ís-mo.

Feminino: farisaísma.

farisaísmo

Hipocrisia, fingimento, especialmente em matéria de religião ou moral.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade