Logo Palavras

farisaísmo

Significado de farisaísmo

substantivo

Hipocrisia, fingimento, especialmente em matéria de religião ou moral.

Significados de farisaísmo

  1. substantivo masculino

    Atitude de hipocrisia, fingimento ou dissimulação, especialmente em relação a preceitos religiosos ou morais; falsa devoção.

    "O farisaísmo daquele político era evidente em suas promessas vazias."

    Nota: Termo com forte conotação negativa, frequentemente associado a críticas religiosas e morais.

  2. substantivo masculino

    O conjunto de práticas e doutrinas dos fariseus, antiga seita judaica conhecida por sua observância literal da Lei Mosaica.

    "Jesus criticava o farisaísmo por sua rigidez externa e falta de compaixão interna."

    Nota: Refere-se especificamente ao contexto histórico e religioso do judaísmo.

💡 O termo é amplamente compreendido no contexto religioso e moral, referindo-se à hipocrisia.

Origem da palavra farisaísmo

Do hebraico parash (separado), referente a uma seita judaica que se distinguia pela observância rigorosa da lei, mas que, segundo o Novo Testamento, era hipócrita. Em português, via grego 'Pharisaios' e latim 'Pharisaismus'.

Linha do tempo de farisaísmo

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século I a.C. - Século I d.C.Origem

Origem Bíblica e Etimológica

Origem no hebraico 'Perushim' (separados), nome de uma corrente religiosa judaica do período do Segundo Templo. O termo grego 'Pharisaíos' e o latim 'pharisaeus' derivam daí, carregando a conotação de hipocrisia a partir de críticas no Novo Testamento.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Deriva do hebraico 'Perushim', nome de um grupo religioso judaico. O termo foi adaptado para o grego como 'Pharisaíos' e para o latim como 'pharisaeus', adquirindo conotações negativas a partir de narrativas bíblicas.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica

O termo 'farisaísmo' é utilizado em contextos religiosos, morais e sociais para descrever hipocrisia, fingimento e duplicidade. Sua aplicação se estende para além da esfera religiosa, abrangendo comportamentos políticos e sociais que exibem uma fachada de retidão.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Presente em sermões, debates teológicos e literatura que aborda a moralidade e a crítica social. A palavra é frequentemente utilizada em discursos de figuras religiosas e intelectuais.

Traduções de farisaísmo

Espanhol

fariseísmo(sustantivo masculino)

Inglês

Pharisaism(noun)
farisaísmo

Hipocrisia, fingimento, especialmente em matéria de religião ou moral.

PalavrasA história viva das palavras