faz-tudo
Significado de faz-tudo
Pessoa que realiza diversos tipos de trabalhos manuais ou domésticos, especialmente consertos e reparos.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que se dedica a realizar uma variedade de tarefas domésticas, de manutenção ou pequenos reparos, sem ser especializado em uma única área.
"Contratei um faz-tudo para consertar a torneira e pintar a parede."
Informal:
Nota: Comum em contextos informais e de serviços domésticos.
💡 O termo é amplamente utilizado no Brasil para designar profissionais que oferecem serviços gerais de manutenção e reparo.
Origem da palavra faz-tudo
Linha do tempo de faz-tudo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composto do verbo 'fazer' (latim 'facere') e do pronome 'tudo' (latim 'totum'). A estrutura nominaliza a ação de realizar todas as tarefas, indicando versatilidade e abrangência de serviços.
Modernização e Ressignificação
Século XX - Com a urbanização e a especialização do trabalho, o termo 'faz-tudo' mantém seu sentido original, mas também passa a designar profissionais autônomos que oferecem serviços de manutenção e reparos gerais em domicílios e condomínios. A figura do 'faz-tudo' se profissionaliza.
Era Digital e Atualidade
Anos 2000 - Atualidade - A palavra 'faz-tudo' continua em uso corrente, com forte presença online em plataformas de serviços e redes sociais. O termo é frequentemente associado a profissionais que oferecem soluções rápidas e multifacetadas para problemas domésticos e de pequenas reformas.
Mudanças de Sentido
Passa a designar profissionais autônomos especializados em manutenção e reparos gerais, com um sentido de profissionalização e oferta de serviços específicos para o lar e condomínios.
Traduções de faz-tudo
Inglês
Notas: O termo 'handyman' é o equivalente mais próximo e amplamente utilizado.
Espanhol
Notas: Em algumas regiões, 'chapuzas' pode ser usado, mas 'manitas' é mais comum e neutro.
Pessoa que realiza diversos tipos de trabalhos manuais ou domésticos, especialmente consertos e reparos.
A história viva das palavras