Logo Palavras

fazer-de-conta

Significado de fazer-de-conta

verbo

Fingir, simular, aparentar algo que não é real; brincar de.

Significados de fazer-de-conta

  1. locução verbal

    Simular ou fingir uma situação, sentimento ou ação; agir como se algo fosse verdade quando não é.

    "As crianças adoram fazer-de-conta que são super-heróis."

    Nota: Frequentemente usado em contextos lúdicos ou para descrever comportamentos de dissimulação.

  2. locução verbal

    Brincar de, imaginar-se em determinada situação ou papel.

    "Vamos fazer-de-conta que estamos numa ilha deserta."

    Nota: Comum no vocabulário infantil e em atividades recreativas.

💡 A locução 'fazer-de-conta' é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, desde o lúdico infantil até a descrição de comportamentos de simulação em adultos.

Origem da palavra fazer-de-conta

Combinação do verbo 'fazer' com a preposição 'de' e o verbo 'contar' (no sentido de narrar, mas aqui com sentido de fingimento).

Linha do tempo de fazer-de-conta

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIIOrigem

Origem e Primeiros Usos

Século XVII - Formação a partir da junção do verbo 'fazer' com a locução prepositiva 'de' e o substantivo 'conta', referindo-se a um cálculo ou registro. Inicialmente, 'fazer conta' significava calcular, estimar.

Origem

Século XOrigem

Deriva da junção do verbo 'fazer' com a locução prepositiva 'de' e o substantivo 'conta'. Originalmente, 'fazer conta' referia-se a calcular, estimar ou registrar algo. A forma 'fazer de conta' surge como uma variação que gradualmente adquire um sentido figurado. (Referência: etimologia_portugues_brasileiro.txt)

Momentos Culturais

1980Cultural

Presença em músicas infantis e programas de auditório que promoviam a imaginação e o lúdico. Ex: 'Xuxa, o fazer de conta era uma parte essencial dos seus programas.'

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Digital

Século XX e Atualidade - A expressão 'fazer de conta' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever o ato de fingir, simular ou brincar. Ganha força em contextos pedagógicos e psicológicos, além de ser comum na linguagem cotidiana e digital.

Traduções de fazer-de-conta

Espanhol

fingir(verbo)

Inglês

to pretend(verbo)
fazer-de-conta

Fingir, simular, aparentar algo que não é real; brincar de.

PalavrasA história viva das palavras