fechariam-a-boca
Significado de fechariam-a-boca
Expressão que indica o ato de calar alguém, de fazê-lo parar de falar ou de reclamar, geralmente de forma impositiva ou irônica.
Significados de fechariam-a-boca
expressão idiomática
Fazer alguém parar de falar, de reclamar ou de se manifestar, geralmente de maneira autoritária ou para silenciar uma crítica.
"O chefe disse que se o funcionário reclamasse de novo, ele o demitiria, para fechar-lhe a boca."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos informais e, por vezes, com tom de ameaça ou de imposição.
💡 A expressão é uma forma verbal conjugada com um pronome e um substantivo, funcionando como uma unidade semântica com sentido figurado.
Origem da palavra fechariam-a-boca
Linha do tempo de fechariam-a-boca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'fechar' (do latim 'fissare', apertar, fechar) e a locução 'a boca' (do latim 'bucca', boca). A expressão completa adquire um sentido figurado de silenciar alguém.
Momentos Culturais
Comum em programas de humor televisivo e em diálogos de novelas, onde o tom de confronto verbal era explorado.
Representações
Presente em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras, geralmente em cenas de conflito, brigas ou para caracterizar personagens impulsivos ou autoritários.
Popularização e Uso
Meados do Século XX - Anos 1980/1990 - A expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, especialmente em contextos de conflito verbal, humor ácido ou para impor silêncio a alguém considerado falador ou inconveniente.
Expressão que indica o ato de calar alguém, de fazê-lo parar de falar ou de reclamar, geralmente de forma impositiva ou irônica.
A história viva das palavras