ficar-bebado
Significado de ficar-bebado
Tornar-se embriagado; beber álcool em excesso.
Significados de ficar-bebado
locução verbal
Ingerir bebida alcoólica a ponto de perder o controle ou a sobriedade.
"Ele bebeu tanto na festa que ficou bêbado."
Antônimos:
Nota: Expressão comum no dia a dia, geralmente usada em contextos informais.
💡 A locução verbal 'ficar bêbado' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever o estado de embriaguez.
Origem da palavra ficar-bebado
Linha do tempo de ficar-bebado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — A expressão 'ficar bêbado' ou 'ficar embriagado' surge com a consolidação do português. 'Ficar' (do latim *ficare*, tornar, fazer) combinado com 'bêbado' (origem incerta, possivelmente ligada a 'beber' ou a uma raiz germânica para 'inchado').
Origem
Formada pela junção do verbo 'ficar' (do latim *ficare*, que significa tornar, fazer, estabelecer) com o adjetivo 'bêbado'. A origem de 'bêbado' é incerta, mas pode derivar de 'beber' ou de uma raiz germânica que remete a 'inchado' ou 'tonto'.
Momentos Culturais
Presença frequente em novelas e programas de humor, retratando situações cômicas ou dramáticas ligadas à embriaguez.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade — A expressão 'ficar bêbado' mantém sua força no vocabulário informal brasileiro, sendo amplamente utilizada em conversas cotidianas, na música popular e em representações midiáticas.
Traduções de ficar-bebado
Inglês
Espanhol
Tornar-se embriagado; beber álcool em excesso.
A história viva das palavras