ficar-louco
Significado de ficar-louco
Tornar-se louco; perder o juízo ou o controle.
Significados de ficar-louco
locução verbal
Perder a sanidade mental, enlouquecer.
"Ele ficou louco depois de perder tudo."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em sentido literal (perda de sanidade) ou figurado (estar muito irritado, confuso ou empolgado).
locução verbal
Ficar extremamente irritado ou furioso.
"Ela ficou louca quando descobriu a traição."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar forte raiva ou indignação.
💡 A locução 'ficar louco' é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, podendo indicar desde a perda da sanidade mental até estados de grande irritação, confusão ou empolgação.
Origem da palavra ficar-louco
Linha do tempo de ficar-louco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XVI-XVII — Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a junção do verbo 'ficar' (do latim *ficare*, fixar, estabelecer) e o adjetivo 'louco' (de origem incerta, possivelmente germânica, relacionado a desordem mental).
Origem
Formada pela junção do verbo 'ficar' (do latim *ficare*, fixar, estabelecer) e o adjetivo 'louco' (origem incerta, possivelmente germânica, ligada a desordem mental).
Momentos Culturais
Uso frequente em letras de rock e MPB para expressar rebeldia ou desilusão.
Representações
Personagens em novelas e filmes frequentemente 'ficam loucos' em momentos de crise, paixão avassaladora ou desespero, explorando o drama e o humor da situação.
Traduções de ficar-louco
Espanhol
Inglês
Tornar-se louco; perder o juízo ou o controle.
A história viva das palavras