ficar-caro
Significado de ficar-caro
Tornar-se mais caro; ter o preço aumentado.
Significados de ficar-caro
verbo
Sofrer um aumento de preço ou de valor; encarecer.
"Com a alta do dólar, o celular vai ficar caro."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o aumento de preço de bens, serviços ou até mesmo de uma situação.
💡 A expressão é amplamente utilizada no cotidiano para indicar que algo se tornou mais dispendioso.
Origem da palavra ficar-caro
Linha do tempo de ficar-caro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do adjetivo 'caro' (do latim carus, 'amado', 'prezado', que evoluiu para 'de alto preço') e do verbo 'ficar' (do latim vulgar *ficare, derivado de facere, 'fazer'). A junção cria um verbo pronominal ou transitivo direto que indica a mudança de estado para um valor elevado.
Origem
Formação a partir do adjetivo 'caro' (latim 'carus', de 'amado' a 'de alto preço') e do verbo 'ficar' (latim vulgar '*ficare', de 'fazer'). A combinação resulta em um verbo que denota a ação de tornar-se caro.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - Amplamente utilizado no discurso econômico, jornalístico e cotidiano para descrever a inflação, a desvalorização da moeda e o aumento do custo de vida. Ganha nuances em contextos informais e de reclamação popular.
Vida Emocional
A expressão evoca sentimentos de frustração, preocupação, indignação e, por vezes, resignação. Está associada à dificuldade de acesso a bens e serviços, impactando o bem-estar e o planejamento financeiro das famílias.
Tornar-se mais caro; ter o preço aumentado.
A história viva das palavras