ficar-molhado
Significado de ficar-molhado
Tornar-se molhado; encharcar-se.
Significados de ficar-molhado
locução verbal
Passar do estado de seco para o de úmido ou encharcado, geralmente por ação externa como chuva, imersão ou derramamento de líquido.
"Saí na chuva e fiquei molhado até os ossos."
Antônimos:
Nota: Expressão comum para descrever a condição de estar molhado.
💡 A locução verbal 'ficar molhado' é amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira para descrever o estado de ter entrado em contato com um líquido e ter a superfície ou o interior impregnado por ele.
Origem da palavra ficar-molhado
Linha do tempo de ficar-molhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — A expressão 'ficar molhado' surge com a consolidação do português como língua falada no Brasil, derivada do latim vulgar 'mollitus' (amolecido, macio), que deu origem ao adjetivo 'molhado'. A construção 'ficar + adjetivo' é comum para indicar mudança de estado.
Origem
Deriva do latim vulgar 'mollitus', que significa 'amolecido', 'macio'. O verbo 'ficar' é uma construção comum em português para indicar mudança de estado ou condição.
Uso Coloquial e Regional
Séculos XVII-XIX — A expressão se consolida no vocabulário popular brasileiro, com variações regionais no uso e na ênfase. O ato de 'ficar molhado' é uma experiência comum e facilmente descritível.
Ressignificação e Uso Moderno
Séculos XX-XXI — A expressão mantém seu sentido literal, mas pode ser usada metaforicamente em contextos informais, como em gírias ou expressões idiomáticas, embora menos comum que outros verbos. A internet e a cultura digital trazem novas nuances.
Tornar-se molhado; encharcar-se.
A história viva das palavras