ficar-na-mao-de
Significado de ficar-na-mao-de
Ficar na mão de alguém significa depender de alguém para algo, ou ser deixado desamparado por essa pessoa.
Significados de ficar-na-mao-de
locução verbal
Depender de alguém para a realização de algo, ou ser deixado em uma situação de desamparo ou falha por essa pessoa.
"O projeto ficou na mão do novo gerente depois que o antigo saiu."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum no dia a dia, pode ter conotação negativa quando implica desamparo.
💡 A locução é amplamente compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra ficar-na-mao-de
Linha do tempo de ficar-na-mao-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do verbo 'ficar' (do latim *ficare*, fixar, tornar firme) com o substantivo 'mão' (do latim *manus*), em um sentido literal de posse física. A preposição 'de' estabelece a relação de pertencimento ou controle.
Momentos Culturais
Uso recorrente em telenovelas para retratar conflitos interpessoais e dependência de personagens.
Representações
Comum em diálogos de filmes e novelas brasileiras para caracterizar personagens em situações de vulnerabilidade ou dependência.
Utilizada em campanhas publicitárias para destacar a confiabilidade de um serviço ou produto, contrastando com a ideia de 'deixar na mão'.
Ficar na mão de alguém significa depender de alguém para algo, ou ser deixado desamparado por essa pessoa.
A história viva das palavras