ficar-na-mao-de
Significado de ficar-na-mao-de
Ficar na mão de alguém significa depender de alguém para algo, ou ser deixado desamparado por essa pessoa.
Significados de ficar-na-mao-de
locução verbal
Depender de alguém para a realização de algo, ou ser deixado em uma situação de desamparo ou falha por essa pessoa.
"O projeto ficou na mão do novo gerente depois que o antigo saiu."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum no dia a dia, pode ter conotação negativa quando implica desamparo.
💡 A locução é amplamente compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra ficar-na-mao-de
Linha do tempo de ficar-na-mao-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do verbo 'ficar' (do latim *ficare*, fixar, tornar firme) com o substantivo 'mão' (do latim *manus*), em um sentido literal de posse física. A preposição 'de' estabelece a relação de pertencimento ou controle.
Momentos Culturais
Uso recorrente em telenovelas para retratar conflitos interpessoais e dependência de personagens.
Frequentemente encontrada em letras de música popular brasileira (MPB) e samba, expressando desilusões amorosas ou financeiras.
Popularização em memes e posts de redes sociais, muitas vezes com tom humorístico ou de indignação sobre serviços ou promessas não cumpridas.
Ficar na mão de alguém significa depender de alguém para algo, ou ser deixado desamparado por essa pessoa.
A história viva das palavras