ficar-palido
Significado de ficar-palido
Tornar-se pálido, perder a cor natural da pele, geralmente devido a medo, susto, doença ou emoção intensa.
Significados de ficar-palido
locução verbal
Perder a cor habitual da pele, tornando-se mais clara, em resposta a um estímulo emocional (medo, susto, choque) ou físico (doença, frio).
"Ele ficou pálido ao ouvir a notícia terrível."
Antônimos:
Nota: Expressão muito comum no dia a dia.
💡 A locução 'ficar pálido' é amplamente utilizada em português brasileiro para descrever a mudança na coloração da pele.
Origem da palavra ficar-palido
Linha do tempo de ficar-palido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XVI - A expressão 'ficar pálido' surge como uma descrição literal da perda de cor da pele, derivada do adjetivo 'pálido', de origem latina (pallidus).
Origem
O adjetivo 'pálido' deriva do latim 'pallidus', que significa 'sem cor', 'descorado', 'muito branco'.
A expressão 'ficar pálido' é uma construção verbal que descreve o processo de tornar-se pálido, ou seja, perder a cor natural da pele.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - 'Ficar pálido' mantém seu sentido literal, mas também ganha nuances em contextos informais e digitais, associado a reações exageradas ou a situações de choque.
Traduções de ficar-palido
Espanhol
Inglês
Tornar-se pálido, perder a cor natural da pele, geralmente devido a medo, susto, doença ou emoção intensa.
A história viva das palavras