fichário
Significado de fichário
Caixa ou pasta para guardar e organizar papéis, fichas ou documentos.
Compartilhar
substantivo masculino
Objeto, geralmente uma caixa ou pasta com divisórias, usado para arquivar e organizar fichas, documentos ou papéis.
"Guarde todos os seus cartões de visita neste fichário."
Nota: Comum em ambientes de escritório, estudo e organização pessoal.
substantivo masculino
Conjunto de fichas ou documentos organizados.
"O fichário de clientes da empresa é extenso."
Nota: Refere-se ao conteúdo organizado, não apenas ao objeto.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para designar tanto o objeto quanto o conjunto organizado de informações.
Origem da palavra fichário
Linha do tempo de fichário
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Derivação do francês 'fiche' (prego, pino, ficha) com o sufixo '-ário', indicando lugar ou conjunto. A ideia remete a um local onde se fixam ou guardam fichas.
Origem
Do francês 'fiche' (prego, pino, ficha) + sufixo '-ário'. Refere-se a um local ou conjunto onde se guardam fichas ou documentos fixados.
Mudanças de Sentido
O termo mantém seu sentido literal, mas sua relevância prática diminui com a ascensão da tecnologia digital, que oferece alternativas virtuais para a organização de informações.
Momentos Culturais
O fichário era um elemento onipresente em escritórios, escolas e bibliotecas, simbolizando organização, conhecimento e burocracia. Aparece em representações visuais e literárias da vida profissional e acadêmica da época.
Sinônimos de fichário
Traduções de fichário
Espanhol
Flexões mais comuns: archivadores
Notas: Pode se referir a pastas com argolas ou caixas.
Inglês
Flexões mais comuns: binders
Notas: Binder é o termo mais comum para o objeto com argolas. Para caixas organizadoras, 'file box' ou 'storage box' podem ser usados.
Definições de fichário
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: fichários.
Separação silábica: fi-chá-ri-o.
Feminino: fichária.
Caixa ou pasta para guardar e organizar papéis, fichas ou documentos.
A história viva das palavras