ficou-limpo
Significado de ficou-limpo
Indica que algo ou alguém se tornou limpo, livre de sujeira, impurezas ou problemas.
Significados de ficou-limpo
verbo
Tornar-se limpo, livre de sujeira, mancha ou impureza.
"Depois do banho, o cachorro ficou limpo e cheiroso."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a condição física de limpeza.
verbo
Resolver-se de dívidas, problemas ou acusações; ficar livre de pendências.
"Com o pagamento da fatura, meu nome ficou limpo no SPC."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos financeiros ou legais.
💡 A expressão pode ter um sentido literal (físico) ou figurado (resolução de problemas).
Origem da palavra ficou-limpo
Linha do tempo de ficou-limpo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do verbo 'limpar' (do latim 'limpidare') e do advérbio 'ficou' (do latim 'fecit', 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'facere', fazer). A junção sugere um estado resultante de uma ação de limpeza.
Origem
Formação a partir do verbo 'limpar' (latim 'limpidare') e do verbo 'ficar' (latim 'fecit'). A estrutura verbal composta indica um estado alcançado após uma ação.
Momentos Culturais
Uso em telenovelas e músicas populares para descrever situações de resolução de conflitos ou de 'lavagem de roupa suja' figurada.
Representações
Aparece em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras para indicar a resolução de tramas, a quitação de dívidas de personagens ou o livramento de situações perigosas.
Traduções de ficou-limpo
Espanhol
Inglês
Indica que algo ou alguém se tornou limpo, livre de sujeira, impurezas ou problemas.
A história viva das palavras