impureza
Significado de impureza
Qualidade ou estado do que é impuro; mistura de substâncias indesejáveis.
Compartilhar
substantivo feminino
Presença de substâncias estranhas ou indesejáveis em algo, que afeta sua pureza ou qualidade.
"A impureza na água potável pode causar doenças."
Formal:
Nota: Termo comum em contextos científicos, técnicos e do dia a dia.
substantivo feminino
Qualidade moral ou espiritual de quem não é puro; vício, corrupção.
"A busca pela virtude afasta as impurezas da alma."
Formal:
Informal:
Nota: Usado em contextos mais filosóficos ou religiosos.
💡 A palavra 'impureza' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o científico até o moral.
Origem da palavra impureza
Linha do tempo de impureza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'impureza' deriva do latim 'impuritas', que significa 'falta de pureza', 'mistura', 'contaminação'. A raiz 'purus' (puro) com o prefixo negativo 'in-' forma o conceito de algo que não é puro. A palavra entrou no vocabulário português em seus estágios iniciais, refletindo conceitos medievais de pureza moral e física.
Origem
Deriva do latim 'impuritas', significando 'falta de pureza', 'mistura', 'contaminação'. Raiz 'purus' (puro) com prefixo negativo 'in-'.
Primeiro Registro
A palavra já estava em uso no português arcaico, refletindo a influência do latim medieval.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - A palavra 'impureza' mantém seus significados tradicionais em contextos técnicos, científicos e morais. No entanto, em discussões sobre saúde, bem-estar e alimentação, o termo 'impurezas' pode ser usado de forma mais ampla para se referir a aditivos, conservantes ou componentes não desejados em produtos. A palavra 'impureza' é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Sinônimos de impureza
Antônimos de impureza
Traduções de impureza
Espanhol
Flexões mais comuns: impurezas
Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos similares.
Inglês
Flexões mais comuns: impurities
Notas: Termo técnico e geral para substâncias indesejáveis.
Definições de impureza
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: impurezas.
Separação silábica: im-pu-re-za.
Qualidade ou estado do que é impuro; mistura de substâncias indesejáveis.
A história viva das palavras