Logo Palavras

impureza

Significado de impureza

substantivo

Qualidade ou estado do que é impuro; mistura de substâncias indesejáveis.

Significados de impureza

  1. substantivo feminino

    Presença de substâncias estranhas ou indesejáveis em algo, que afeta sua pureza ou qualidade.

    "A impureza na água potável pode causar doenças."

    Nota: Termo comum em contextos científicos, técnicos e do dia a dia.

  2. substantivo feminino

    Qualidade moral ou espiritual de quem não é puro; vício, corrupção.

    "A busca pela virtude afasta as impurezas da alma."

    Nota: Usado em contextos mais filosóficos ou religiosos.

💡 A palavra 'impureza' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o científico até o moral.

Origem da palavra impureza

Do latim 'impuritas,atis'.

Linha do tempo de impureza

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

Século XIII - A palavra 'impureza' deriva do latim 'impuritas', que significa 'falta de pureza', 'mistura', 'contaminação'. A raiz 'purus' (puro) com o prefixo negativo 'in-' forma o conceito de algo que não é puro. A palavra entrou no vocabulário português em seus estágios iniciais, refletindo conceitos medievais de pureza moral e física.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'impuritas', significando 'falta de pureza', 'mistura', 'contaminação'. Raiz 'purus' (puro) com prefixo negativo 'in-'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

A palavra já estava em uso no português arcaico, refletindo a influência do latim medieval.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Século XX e Atualidade - A palavra 'impureza' mantém seus significados tradicionais em contextos técnicos, científicos e morais. No entanto, em discussões sobre saúde, bem-estar e alimentação, o termo 'impurezas' pode ser usado de forma mais ampla para se referir a aditivos, conservantes ou componentes não desejados em produtos. A palavra 'impureza' é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.

Traduções de impureza

Inglês

impurity(noun)

Espanhol

impureza(sustantivo)
impureza

Qualidade ou estado do que é impuro; mistura de substâncias indesejáveis.

PalavrasA história viva das palavras