figurante
Significado de figurante
Pessoa que participa de uma obra (filme, peça, etc.) sem ter falas ou papel principal; extra.
Compartilhar
substantivo masculino e feminino
Indivíduo que compõe o cenário de uma cena em produções audiovisuais ou teatrais, sem ter falas ou relevância na trama principal.
"O diretor pediu mais figurantes para a cena da multidão."
Formal:
Informal:
Nota: Termo comum em produções cinematográficas e televisivas.
substantivo masculino e feminino
Pessoa que participa de algo sem ter importância ou papel relevante; alguém que está presente sem participar ativamente.
"Ele se sentia apenas um figurante na reunião, sem poder de decisão."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever a falta de protagonismo em situações diversas.
💡 A palavra 'figurante' é amplamente utilizada tanto no contexto artístico quanto em situações cotidianas para descrever a ausência de protagonismo.
Origem da palavra figurante
Linha do tempo de figurante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'figurans', particípio presente de 'figurare', que significa 'dar forma', 'imaginar', 'representar'. A raiz 'figura' remete à forma, imagem ou aparência.
Origem
Deriva do latim 'figurans', particípio presente de 'figurare', que significa 'dar forma', 'imaginar', 'representar'. A raiz 'figura' remete à forma, imagem ou aparência.
Representações
Figurantes são onipresentes em filmes, novelas e séries, compondo a ambientação e a verossimilhança das cenas. Raramente são personagens centrais, mas sua presença é fundamental para a narrativa visual.
Momentos Culturais
O cinema brasileiro, em suas diversas fases, utilizou e retratou a figura do figurante, muitas vezes como um reflexo da sociedade e da multidão nas cenas urbanas ou de eventos.
Sinônimos de figurante
Traduções de figurante
Espanhol
Flexões mais comuns: extras
Notas: Equivalente direto de 'extra' em inglês.
Inglês
Flexões mais comuns: extras
Notas: O termo 'extra' é o mais comum para o sentido de ator sem falas.
Definições de figurante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: figurantes.
Separação silábica: fi-gu-ran-te.
Pessoa que participa de uma obra (filme, peça, etc.) sem ter falas ou papel principal; extra.
A história viva das palavras