filar
Significado de filar
Forma conjugada do verbo 'filar'.
Significados de filar
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'filar'.
"Ele filar o almoço da colega."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de pegar ou comer algo sem permissão ou sem ser convidado, geralmente de forma dissimulada.
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'filar'.
"Aquele político filar um cargo público."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de conseguir algo, especialmente um cargo ou benefício, de forma não muito clara ou com alguma influência.
💡 A palavra 'filar' como forma conjugada é informal e geralmente usada em contextos coloquiais.
Origem da palavra filar
Linha do tempo de filar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'filum' (fio), sugerindo algo que se estende ou se segue, ou a 'filius' (filho), em um sentido de descendência ou dependência. A forma verbal 'filar' como 'pedir' ou 'obter algo de forma insistente' parece ter se desenvolvido no português.
Origem
Etimologia incerta, com possíveis ligações ao latim 'filum' (fio) ou 'filius' (filho). A acepção de 'pedir' ou 'obter' parece ser uma evolução própria do português brasileiro.
Conflitos Sociais
A palavra pode carregar uma conotação negativa, associada à falta de iniciativa, dependência ou até mesmo a um comportamento de 'aproveitador', dependendo do contexto e da intenção do falante.
Momentos Culturais
A palavra aparece em músicas populares e em falas de personagens em novelas e filmes, solidificando seu uso no imaginário popular brasileiro.
Traduções de filar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'filar'.
A história viva das palavras