finíssimo
Significado de finíssimo
Superlativo de fino; extremamente fino, delicado, sutil ou de alta qualidade.
Compartilhar
adjetivo
Que possui espessura, diâmetro ou grão muito pequeno; muito delgado ou sutil.
"O artesão usou um fio finíssimo para bordar a seda."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever objetos, materiais ou partes de algo.
adjetivo
Que demonstra grande requinte, elegância, sofisticação ou qualidade superior.
"O restaurante oferecia um serviço finíssimo e pratos deliciosos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever pessoas, comportamentos, objetos, experiências ou qualidades.
💡 O superlativo '-íssimo' confere um grau elevado à qualidade de 'fino', podendo referir-se tanto a características físicas quanto a qualidades abstratas.
Origem da palavra finíssimo
Linha do tempo de finíssimo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XV/XVI — Formação do superlativo absoluto sintético a partir do adjetivo 'fino' (do latim 'finus', que significa ponta, extremidade, mas também refinado, elegante) com o sufixo '-íssimo'.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'finus', que significava ponta, extremidade, mas também refinado, elegante, sutil.
Formado em português pelo acréscimo do sufixo superlativo sintético '-íssimo' ao adjetivo 'fino'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido original de 'extremamente fino', 'delicado', 'sutil' ou 'de alta qualidade', sendo uma palavra formal e dicionarizada, frequentemente empregada em contextos de luxo, arte, gastronomia e moda.
Traduções de finíssimo
Inglês
Flexões mais comuns: finest
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'very fine', 'extremely thin' ou 'superb/finest'.
Espanhol
Flexões mais comuns: finísima, finísimos, finísimas
Notas: O espanhol utiliza o mesmo superlativo sintético '-ísimo' para 'fino'.
Superlativo de fino; extremamente fino, delicado, sutil ou de alta qualidade.
A história viva das palavras