firma-contrato
Significado de firma-contrato
Ato ou efeito de firmar um contrato; a formalização de um acordo contratual.
Significados de firma-contrato
verbo
Assinar ou formalizar um contrato, tornando-o válido e vinculativo.
"O advogado irá preparar o documento para o cliente firmar-contrato amanhã."
Informal:
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e de negócios.
💡 A forma 'firmar contrato' é mais comum, mas a forma hifenizada 'firma-contrato' pode aparecer em contextos específicos ou como um termo mais técnico.
Origem da palavra firma-contrato
Linha do tempo de firma-contrato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação do termo composto 'firma-contrato' a partir de 'firma' (do latim firmus, firme, estável) e 'contrato' (do latim contractus, acordo, pacto). O termo surge no contexto jurídico e comercial para designar a formalização de um acordo.
Origem
Composto de 'firma' (do latim 'firmus', que significa firme, estável, seguro) e 'contrato' (do latim 'contractus', que significa acordo, pacto, convenção). A junção visa enfatizar a solidez e a formalidade do acordo estabelecido.
Uso Moderno e Ampliação Semântica
Século XX a Atualidade - O termo 'firma-contrato' mantém seu uso técnico, mas a palavra 'firma' isoladamente ganha maior destaque no cotidiano, referindo-se a empresas e negócios. 'Firma-contrato' é menos comum em linguagem coloquial, sendo substituído por 'assinar contrato', 'fechar contrato' ou simplesmente 'contrato'.
Mudanças de Sentido
O termo 'firma-contrato' como composto perde relevância na linguagem corrente, sendo 'firma' (no sentido de empresa) e 'contrato' (o documento ou acordo em si) mais utilizados. O ato de formalizar é expresso por verbos como 'assinar', 'celebrar', 'formalizar'.
Ato ou efeito de firmar um contrato; a formalização de um acordo contratual.
A história viva das palavras