flegmão
Significado de flegmão
Indivíduo calmo, fleumático, de temperamento tranquilo e pouco reativo.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa de temperamento calmo, pachorrento, que demonstra pouca ou nenhuma agitação ou reatividade emocional.
"Ele é um flegmão, nunca se abala com nada."
Nota: Termo derivado da teoria humoral antiga, onde a fleuma era um dos quatro humores corporais associados a um temperamento calmo.
💡 O termo é menos comum no uso cotidiano moderno, sendo frequentemente substituído por sinônimos mais diretos como 'calmo' ou 'tranquilo'.
Origem da palavra flegmão
Linha do tempo de flegmão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do grego antigo φλέγμα (phlégma), que significa 'inflamação', 'mucus', 'fleuma'. Associado à teoria dos quatro humores corporais, onde a fleuma era um dos fluidos vitais, ligada a um temperamento calmo e lento.
Origem
Deriva do grego antigo φλέγμα (phlégma), que se referia a um dos quatro humores corporais na medicina hipocrática e galênica. A fleuma era associada a um temperamento frio, calmo, lento e pouco reativo. O termo evoluiu para o latim 'phlegmaticus' e, posteriormente, para as línguas românicas.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra 'flegmão' é menos comum no uso corrente, sendo substituída por 'fleumático' ou descrições mais diretas. Mantém o sentido de calma extrema, mas pode soar arcaica ou formal.
Mudanças de Sentido
O termo 'flegmão' em si tornou-se menos frequente. 'Fleumático' é mais comum para descrever calma ou lentidão. O sentido de apatia extrema ou falta de reação pode persistir, mas a palavra soa mais formal ou arcaica. A conotação médica original é praticamente inexistente no uso comum.
Traduções de flegmão
Inglês
Notas: Deriva da teoria dos quatro humores.
Espanhol
Flexões mais comuns: flemática
Notas: Relacionado à antiga teoria dos humores.
Definições de flegmão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: flegmões.
Separação silábica: fleg-mão.
Indivíduo calmo, fleumático, de temperamento tranquilo e pouco reativo.
A história viva das palavras