fogo-pequeno
Significado de fogo-pequeno
Incêndio de pequena proporção; fogo controlado ou de baixa intensidade.
Significados de fogo-pequeno
substantivo masculino
Um incêndio de dimensões reduzidas ou de baixa intensidade.
"O fogo-pequeno na churrasqueira foi rapidamente controlado."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para diferenciar de incêndios maiores e mais perigosos.
substantivo masculino
Fogo mantido em escala controlada para fins específicos, como aquecimento ou cozimento.
"Precisamos de um fogo-pequeno para assar o pão lentamente."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a um fogo intencional e de menor intensidade.
💡 Termo comum para descrever fogos de menor escala, tanto acidentais quanto intencionais.
Origem da palavra fogo-pequeno
Linha do tempo de fogo-pequeno
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Formação do português brasileiro. A palavra 'fogo' (do latim focus, 'lareira', 'foco') e 'pequeno' (do latim *piccinu, diminutivo de 'paucus', pouco) se unem para descrever um incêndio de baixa intensidade.
Origem
Composição das palavras 'fogo' (do latim 'focus') e 'pequeno' (do latim vulgar '*piccinu'). A junção descreve um incêndio de dimensão reduzida ou controlado.
Uso Moderno e Digital
Século XX até a Atualidade - O termo mantém seu significado literal, mas ganha nuances em contextos específicos como segurança contra incêndios, culinária (fogo baixo) e, metaforicamente, para descrever conflitos ou problemas de menor escala.
Momentos Culturais
Menções em manuais de segurança e em receitas culinárias que indicam o uso de 'fogo baixo'.
Traduções de fogo-pequeno
Inglês
Espanhol
Incêndio de pequena proporção; fogo controlado ou de baixa intensidade.
A história viva das palavras