forjar
Significado de forjar
Forma conjugada do verbo forjar.
Significados de forjar
verbo
Moldar metal em fogo; dar forma a metal.
"O ferreiro aprendeu a forjar espadas na oficina."
Informal:
Nota: Refere-se à ação de trabalhar metais, geralmente com calor.
verbo
Inventar ou fabricar algo falso; falsificar.
"Ele foi pego tentando forjar um documento para conseguir o emprego."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a criação de algo que não é genuíno, como documentos, assinaturas ou histórias.
💡 A palavra 'forjar' pode se referir tanto à criação física de objetos, especialmente metálicos, quanto à criação de algo fictício ou falso.
Origem da palavra forjar
Linha do tempo de forjar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'fornicare', que significa trabalhar com ferro, moldar metal. Deriva de 'fornax', forno.
Origem
Do latim 'fornicare', relacionado ao trabalho com metais e ao uso de fornos. A raiz latina 'fornax' (forno) é central.
Uso Contemporâneo
Século XX-XXI — 'Forjar' mantém seus sentidos literal (moldar metal) e figurado (criar, inventar, fabricar, falsificar). Ganha nuances em contextos de construção de identidade, reputação e até mesmo na criação de narrativas falsas ('fake news').
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos literal e figurado, com ênfase na construção de identidades e narrativas. Ex: forjar um caráter, forjar uma carreira, forjar uma notícia.
Traduções de forjar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo forjar.
A história viva das palavras