formosamente
Significado de formosamente
De modo formoso; com formosura; lindamente.
Compartilhar
advérbio
De maneira bela, graciosa ou atraente.
"A paisagem se estendia formosamente diante dos seus olhos."
Antônimos:
Nota: Advérbio pouco comum na linguagem falada contemporânea, mas presente na literatura.
💡 Advérbio de modo, derivado do adjetivo 'formoso'.
Origem da palavra formosamente
Linha do tempo de formosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'formosus', que significa belo, formoso. A forma adverbial '-mente' é adicionada para indicar modo. A palavra se estabelece no português em um período anterior à formação do Brasil, comumente associada à linguagem literária.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'formosus', que significa belo, de boa aparência, gracioso.
Formou-se no português antigo pela adição do sufixo adverbial '-mente' ao radical de 'formoso', seguindo o padrão de formação de advérbios de modo.
Uso Literário Clássico
Amplamente utilizada na literatura clássica e barroca em português, tanto em Portugal quanto no Brasil colonial, para descrever ações ou qualidades de maneira bela e agradável.
Traduções de formosamente
Inglês
Notas: A tradução mais comum e abrangente.
Espanhol
Notas: Tradução mais próxima e utilizada.
De modo formoso; com formosura; lindamente.
A história viva das palavras