graciosamente
Significado de graciosamente
De modo gracioso; com graça, elegância ou gentileza.
Compartilhar
advérbio
Com graça, elegância, delicadeza ou gentileza.
"Ela se moveu graciosamente pelo salão."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou comportamentos que demonstram beleza, leveza ou cortesia.
advérbio
De forma amável, bondosa ou benevolente.
"O juiz concedeu o pedido graciosamente."
Antônimos:
Nota: Pode indicar uma ação feita sem custo ou obrigação, por pura generosidade.
💡 Advérbio derivado do adjetivo 'gracioso', comumente utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra graciosamente
Linha do tempo de graciosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do adjetivo 'gracioso', que por sua vez vem do latim 'gratiōsus', significando 'cheio de graça', 'agradável', 'elegante'. A forma adverbial 'graciosamente' surge como um modo de expressar a maneira como uma ação é realizada, com graça.
Origem
Deriva do latim 'gratiōsus', que significa 'cheio de graça', 'agradável', 'elegante', 'favorável'. O sufixo '-mente' é adicionado para formar advérbios de modo em português.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem polidez e elegância. Pode aparecer em descrições de performance artística, atos de bondade ou em linguagem mais rebuscada.
Evolução do Uso
Séculos XVII-XIX - Uso comum na literatura e na linguagem formal para descrever ações feitas com gentileza, elegância ou de forma agradável. Mantém a conotação positiva do latim.
Traduções de graciosamente
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Notas: Tradução direta para o sentido de elegância e delicadeza.
De modo gracioso; com graça, elegância ou gentileza.
A história viva das palavras