gôzo
Significado de gôzo
Prazer, deleite; ato sexual; alegria, contentamento.
Compartilhar
substantivo masculino
Sensação de prazer intenso, deleite, satisfação.
"Sentiu um gôzo imenso ao rever a família."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos formais e informais.
substantivo masculino
Ato sexual; orgasmo.
"O casal buscou o gôzo mútuo."
Nota: Termo frequentemente usado em linguagem informal e sexual.
💡 A palavra 'gôzo' possui uma conotação sexual forte em muitos contextos informais, podendo ser substituída por 'gozo' sem o acento em algumas regiões ou contextos.
Origem da palavra gôzo
Linha do tempo de gôzo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'gozo', significando prazer, deleite. A palavra entra no português através do latim vulgar, com o sentido original de alegria e contentamento.
Origem
Deriva do latim 'gozo', que por sua vez tem raízes no latim clássico 'gaudium', significando alegria, prazer, deleite.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses já indicam o uso da palavra com o sentido de prazer e alegria.
Consolidação no Brasil
Século XX - A palavra 'gôzo' se estabelece no vocabulário brasileiro com seus múltiplos sentidos: prazer, alegria, contentamento e, de forma proeminente, o ato sexual. O uso informal e coloquial se intensifica.
Traduções de gôzo
Espanhol
Flexões mais comuns: placeres
Notas: A palavra 'gozo' em espanhol também existe e tem significados semelhantes, mas 'placer' é mais comum para o sentido geral.
Inglês
Flexões mais comuns: pleasures
Notas: Para o sentido de ato sexual, 'orgasm' ou 'sexual pleasure' são mais específicos.
Prazer, deleite; ato sexual; alegria, contentamento.
A história viva das palavras