foda
Significado de foda
Expressão vulgar para indicar algo difícil, complicado, ou de grande intensidade; também usada como interjeição de surpresa ou frustração.
Compartilhar
adjetivo
Que é muito difícil, complicado ou problemático.
"A prova de matemática foi foda."
Neutro:
Informal:
Nota: Termo vulgar, de uso restrito a contextos informais.
interjeição
Expressão de surpresa, espanto, frustração ou admiração.
"Foda! Não acredito que ele fez isso."
Nota: Usado para expressar emoções intensas em situações inesperadas.
💡 A palavra 'foda' é um termo vulgar e sua utilização deve ser evitada em contextos formais ou profissionais. É amplamente utilizada no Brasil como gíria para expressar intensidade, dificuldade ou surpresa.
Origem da palavra foda
Linha do tempo de foda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'futuere', que significa 'ter relações sexuais'. A forma 'foda' surge como particípio passado feminino de 'fodere', com o sentido original de 'penetrar' ou 'transpassar'.
Origem
Deriva do latim vulgar 'futuere' (ter relações sexuais), com 'foda' sendo o particípio passado feminino de 'fodere' (penetrar, transpassar).
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XXI - 'Foda' consolida-se como uma palavra polissêmica, utilizada para descrever situações difíceis ('que situação foda'), algo impressionante ('um show foda'), ou como interjeição de frustração ou surpresa. Sua carga vulgar ainda existe, mas o uso em contextos informais é amplo.
Momentos Culturais
Popularização em músicas de protesto e gêneros musicais como o rock e o funk, onde a palavra é usada para expressar rebeldia ou intensidade.
Traduções de foda
Inglês
Flexões mais comuns: tougher, toughest
Notas: Tradução mais próxima para o sentido de 'difícil'.
Espanhol
Flexões mais comuns: más difícil, el más difícil
Notas: Tradução comum para o sentido de dificuldade.
Definições de foda
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: fodas.
Separação silábica: fo-da.
Expressão vulgar para indicar algo difícil, complicado, ou de grande intensidade; também usada como interjeição de surpresa ou frustração.
A história viva das palavras