ganhada
Significado de ganhada
Ação ou efeito de ganhar; lucro, vantagem.
Compartilhar
substantivo feminino
Aquilo que se ganha; lucro, rendimento, proveito.
"A ganhada na venda de ações foi expressiva."
Nota: Refere-se ao resultado positivo de uma atividade, especialmente financeira.
substantivo feminino
Vantagem ou superioridade obtida em relação a algo ou alguém; a própria conquista.
"A ganhada de terreno foi crucial para a vitória."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um avanço ou uma posição de vantagem.
💡 Termo comum no português brasileiro, com acepções ligadas a lucro e vantagem.
Origem da palavra ganhada
Linha do tempo de ganhada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do verbo 'ganhar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do germânico *waidanjan ('pastar', 'reunir gado', 'adquirir'). A forma feminina 'ganhada' surge como substantivo abstrato indicando a ação ou o resultado de ganhar.
Origem
Deriva do verbo 'ganhar', possivelmente de origem germânica *waidanjan ('pastar', 'reunir gado', 'adquirir'). O sufixo '-ada' indica ação ou resultado.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX até a Atualidade - Mantém os sentidos originais, mas expande-se para abranger conquistas não materiais, como 'ganhada' de tempo, de espaço, ou de moral. Ganha nuances em contextos regionais e gírias.
Mudanças de Sentido
Expansão para conquistas abstratas: 'ganhada de tempo', 'ganhada de espaço'. Em contextos informais, pode indicar algo obtido com facilidade ou de forma inesperada. Em algumas regiões, pode ter conotação de 'coisa ganha', algo que se tem direito ou que foi conquistado legitimamente. 'Essa foi uma ganhada e tanto!'
Traduções de ganhada
Inglês
Notas: Can also refer to an advantage or progress.
Espanhol
Notas: Also used for advantage or progress.
Ação ou efeito de ganhar; lucro, vantagem.
A história viva das palavras