gol-de-sorte
Significado de gol-de-sorte
Gol marcado por acaso, sem intenção ou mérito técnico aparente.
Significados de gol-de-sorte
substantivo masculino
Um gol que acontece mais por sorte ou circunstâncias inesperadas do que por habilidade ou jogada planejada do atacante.
"O atacante marcou um gol-de-sorte após a bola desviar no zagueiro e entrar no gol."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo informal, comum no futebol.
💡 A expressão é amplamente compreendida no contexto esportivo brasileiro, principalmente no futebol.
Origem da palavra gol-de-sorte
Linha do tempo de gol-de-sorte
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XX — surgimento da expressão 'gol de sorte' no contexto esportivo brasileiro, com a junção do substantivo 'gol' (do inglês 'goal') e do adjetivo 'sorte' (do latim 'sorte', acaso).
Origem
A expressão é uma aglutinação do termo esportivo 'gol', originário do inglês 'goal' (meta, objetivo), e do substantivo 'sorte', derivado do latim 'sorte', que se refere ao acaso, ao destino, ao que acontece sem causa aparente ou previsível. A combinação se estabeleceu no vocabulário esportivo brasileiro.
Consolidação no Linguajar Esportivo
Meados do Século XX — a expressão se populariza na crônica esportiva e no discurso popular para descrever lances fortuitos no futebol, sem necessariamente carregar um juízo de valor negativo, mas sim uma constatação do acaso.
Expansão e Ressignificação
Final do Século XX e Início do Século XXI — a expressão transcende o esporte e passa a ser usada metaforicamente em outras áreas da vida para descrever conquistas inesperadas ou não planejadas. O termo pode adquirir conotação de desmerecimento ou de reconhecimento da sorte.
Traduções de gol-de-sorte
Inglês
Espanhol
Gol marcado por acaso, sem intenção ou mérito técnico aparente.
A história viva das palavras