graduar-se
Significado de graduar-se
Concluir um curso de graduação; obter um diploma de nível superior.
Significados de graduar-se
verbo reflexivo
Completar os estudos de um curso superior e obter o diploma correspondente.
"Ela se graduou em medicina no ano passado."
Informal:
Nota: Usado frequentemente com o pronome reflexivo 'se'.
verbo reflexivo
Elevar ou ser elevado a um determinado grau ou posição.
"O oficial se graduou rapidamente na carreira militar."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de conclusão de curso.
💡 O verbo 'graduar' no sentido de 'elevar a um grau' pode ser usado sem o pronome reflexivo, mas 'graduar-se' é a forma mais comum para a conclusão de um curso superior.
Origem da palavra graduar-se
Linha do tempo de graduar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'gradus' (passo, grau, posição) e do verbo 'graduare' (dar um grau, elevar). A palavra 'graduação' surge no contexto acadêmico para designar a concessão de um título ou diploma após a conclusão de um curso superior. O verbo 'graduar-se' acompanha essa evolução, indicando o ato de atingir esse nível.
Origem
Do latim 'gradus' (passo, grau, posição) e 'graduare' (dar um grau, elevar). O termo 'gradus' remete à ideia de progressão e elevação, fundamental para o conceito de um nível de estudo superior.
Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentido
Século XXI — O verbo 'graduar-se' mantém seu sentido primário de concluir um curso superior. No entanto, em um contexto mais amplo, pode ser usado metaforicamente para indicar a ascensão a um novo nível ou status em qualquer área, embora esse uso seja menos comum e possa soar informal ou poético. A ênfase principal permanece no âmbito acadêmico e profissional.
Conflitos Sociais
A luta pelo acesso à universidade e a democratização do ensino superior geraram debates e conflitos sociais. O direito de 'graduar-se' tornou-se um símbolo de igualdade de oportunidades, com movimentos estudantis e políticas de cotas buscando ampliar o acesso para grupos historicamente excluídos.
Traduções de graduar-se
Inglês
Espanhol
Concluir um curso de graduação; obter um diploma de nível superior.
A história viva das palavras