avançar
Significado de avançar
Seguir adiante; progredir; fazer avançar.
Significados de avançar
verbo transitivo direto
Fazer mover para a frente; impulsionar.
"O soldado avançou o seu posto."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao movimento para frente ou ao progresso.
verbo intransitivo
Progredir; desenvolver-se; ir para a frente.
"A tecnologia avança rapidamente."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever progresso em geral.
💡 Forma conjugada do verbo 'avançar'.
Origem da palavra avançar
Linha do tempo de avançar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim vulgar *advanzare*, que por sua vez vem do latim *abante* ('à frente'). Inicialmente, referia-se ao ato de mover-se para a frente, progredir fisicamente.
Origem
Deriva do latim vulgar *advanzare*, com raiz em *abante* ('à frente'). O radical latino *vans* ou *vant* sugere movimento para frente.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos administrativos, indicando o uso do verbo com seu sentido original de movimento para frente.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média e Renascimento - O sentido de progresso físico se expande para o progresso social, militar e econômico. Século XIX - Consolida-se o uso em contextos de desenvolvimento tecnológico e industrial. Século XX - Amplia-se para o campo abstrato de ideias, ciência e política.
Traduções de avançar
Inglês
Espanhol
Seguir adiante; progredir; fazer avançar.
A história viva das palavras