Logo Palavras

grosura

Significado de grosura

substantivo

Gordura, untuosidade; em espanhol, também pode significar grosseria ou falta de delicadeza.

Significados de grosura

  1. substantivo feminino

    Substância gorda ou oleosa; gordura.

    "A grosura da carne era excessiva."

    Nota: Termo pouco comum no português brasileiro, mais frequente em espanhol.

  2. substantivo feminino

    Grosseria, falta de delicadeza ou de modos; rudeza.

    "Ele falou com uma grosura inaceitável."

    Nota: Uso mais comum em espanhol.

💡 A palavra 'grosura' é de uso restrito no português brasileiro, sendo mais comum em espanhol com os significados de gordura ou grosseria.

Origem da palavra grosura

Espanhol 'grosura', derivado de 'gros', que significa grosso, espesso.

Linha do tempo de grosura

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'grossus', que significa 'grosso', 'espesso', 'denso'. Inicialmente, referia-se à espessura ou densidade de substâncias.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'grossus', significando 'grosso', 'espesso', 'denso'.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX - Atualidade - Predominantemente utilizada para se referir a gordura animal ou vegetal, especialmente em culinária. O sentido de 'grosseria' é raro no português brasileiro, sendo mais associado ao espanhol.

Séculos XIV-XVIHoje

Evolução no Português

Séculos XIV-XVI - A palavra 'grosura' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de 'espessura', 'densidade', e começando a adquirir o significado de 'gordura' ou 'substância untuosa'.

Traduções de grosura

Inglês

grease(noun)

Espanhol

grosura(sustantivo femenino)
grosura

Gordura, untuosidade; em espanhol, também pode significar grosseria ou falta de delicadeza.

PalavrasA história viva das palavras