guampa
Significado de guampa
Recipiente feito de chifre de boi, usado para beber chimarrão ou outras bebidas.
Compartilhar
substantivo feminino
Recipiente feito de chifre de boi, geralmente polido e decorado, usado tradicionalmente para beber chimarrão.
"O gaúcho sorveu o chimarrão de sua guampa."
Nota: Termo comum no Rio Grande do Sul e em outras regiões onde o consumo de chimarrão é popular.
substantivo feminino
Chifre de boi ou de outro animal, usado como material para fabricar objetos ou como ornamento.
"A faca tinha um cabo feito de guampa."
Nota: Menos comum que a acepção de recipiente.
💡 A palavra 'guampa' é fortemente associada à cultura gaúcha e ao consumo de chimarrão.
Origem da palavra guampa
Linha do tempo de guampa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Colonial
Período Colonial — A palavra 'guampa' tem origem em línguas indígenas sul-americanas, possivelmente do quíchua 'wampa' ou de termos guaranis, referindo-se a recipientes feitos de chifres de animais, especialmente gado, que se tornou comum com a pecuária introduzida pelos colonizadores.
Origem
Origem em línguas indígenas sul-americanas (possivelmente quíchua 'wampa' ou guaranis), referindo-se a recipientes feitos de chifres de animais, especialmente gado.
Uso Contemporâneo e Dicionarização
Século XX e Atualidade — A palavra é dicionarizada e reconhecida como um termo formal para o recipiente, mantendo sua forte ligação com a cultura gaúcha e regional, mas também sendo utilizada de forma mais ampla em contextos de artesanato e turismo.
Momentos Culturais
Popularização através da música nativista e da literatura regionalista, consolidando a imagem da guampa como símbolo da cultura gaúcha.
Sinônimos de guampa
Traduções de guampa
Inglês
Notas: Em inglês, não há um termo único e direto para 'guampa' no sentido de recipiente de chimarrão. 'Mate cup' ou 'gourd' são aproximações.
Espanhol
Notas: Em espanhol rioplatense, 'guampa' é o termo mais comum para o recipiente de chimarrão feito de chifre.
Definições de guampa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: guampas.
Separação silábica: guam-pa.
Masculino: guampo.
Recipiente feito de chifre de boi, usado para beber chimarrão ou outras bebidas.
A história viva das palavras