guardiã
Significado de guardiã
Mulher que guarda, protege ou vigia algo ou alguém; a que tem a guarda.
Compartilhar
substantivo feminino
Mulher que tem a responsabilidade de guardar, proteger ou vigiar algo ou alguém.
"Ela é a guardiã do tesouro da família."
Nota: Pode ser usado em sentido literal ou figurado.
substantivo feminino
Pessoa ou entidade que protege ou preserva algo de valor, como um conhecimento, uma tradição ou um local.
"A bibliotecária é a guardiã do conhecimento."
Formal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos culturais ou históricos.
💡 Termo comum em português, com aplicações literais e figuradas.
Origem da palavra guardiã
Linha do tempo de guardiã
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do latim 'guardia', que significa 'vigia', 'proteção', 'defesa'. O termo evoluiu para o latim vulgar como 'guardiare', com o sentido de 'proteger', 'zelar'.
Origem
Deriva do latim 'guardia' (vigia, proteção) e do verbo 'guardiare' (proteger, zelar).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - 'Guardiã' é uma palavra formal e dicionarizada, com o sentido de mulher que guarda, protege ou vigia. É frequentemente usada em contextos que envolvem segurança, patrimônio cultural, e em sentido figurado para descrever quem preserva algo de valor.
Representações
Personagens em filmes, séries e novelas que exercem funções de proteção, vigilância ou que são símbolos de tradição e memória.
Traduções de guardiã
Espanhol
Flexões mais comuns: guardianas
Notas: Equivalente direto para o feminino de guardião.
Inglês
Flexões mais comuns: guardians
Notas: O termo 'guardian' é amplamente utilizado para ambos os sentidos de 'guardiã'.
Mulher que guarda, protege ou vigia algo ou alguém; a que tem a guarda.
A história viva das palavras