vigia
Significado de vigia
Pessoa ou animal que vigia; guarda. Ação de vigiar; vigilância.
Compartilhar
substantivo
Indivíduo encarregado de zelar pela segurança de algo ou alguém; guarda, sentinela.
"O vigia noturno percorria os corredores do prédio."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir a pessoas ou animais (ex: cão de vigia).
verbo
Observar atentamente; zelar pela segurança; guardar.
"É preciso vigiar os passos do suspeito."
Informal:
Nota: Implica atenção constante e intenção de proteger ou monitorar.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde segurança até observação geral.
Origem da palavra vigia
Linha do tempo de vigia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'vigilia', que significa 'ato de velar', 'vigilância', 'noite de guarda'. A palavra chegou ao português através do latim medieval, mantendo seu sentido original de observação e guarda. A forma 'vigia' como substantivo (pessoa que vigia) e verbo (ele vigia) se consolida nesse período.
Origem
Do latim vulgar 'vigilia', significando 'ato de velar', 'vigilância', 'noite de guarda'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos legais, atestam o uso da palavra com seu sentido de guarda e vigilância. (Referência: Corpus de Textos Medievais Portugueses)
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX - Atualidade - 'Vigia' mantém seu sentido primário de guarda e vigilância, mas expande seu uso para diversas profissões e contextos. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em 'vigia noturno', 'vigia de prédio', 'vigia de trânsito'. O termo 'vigia' como substantivo para a pessoa é mais comum no Brasil do que em Portugal, onde 'guarda' ou 'vigilante' são frequentemente preferidos.
Sinônimos de vigia
Antônimos de vigia
Traduções de vigia
Inglês
Flexões mais comuns: watchmen
Notas: Principalmente para a acepção de guarda.
Espanhol
Flexões mais comuns: vigilantes
Notas: Principalmente para a acepção de guarda.
Definições de vigia
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: vigias.
Separação silábica: vi-gi-a.
Pessoa ou animal que vigia; guarda. Ação de vigiar; vigilância.
A história viva das palavras