guardião
Significado de guardião
Aquele que guarda, protege ou vigia algo ou alguém; o que zela pela segurança.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa ou entidade responsável pela proteção, vigilância ou conservação de algo ou alguém.
"O guardião do tesouro não permitiu a entrada de ninguém."
Informal:
Nota: Pode ser usado em sentido literal (segurança) ou figurado (proteção de valores, tradições).
substantivo masculino
Em contextos mitológicos ou religiosos, ser ou entidade que protege um local sagrado, um conhecimento ou um grupo.
"Cada templo tinha seu guardião ancestral."
Nota: Comum em narrativas, folclore e crenças espirituais.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o literário e espiritual.
Origem da palavra guardião
Linha do tempo de guardião
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Século XIII - Derivado do latim vulgar 'guardianem', que por sua vez vem do germânico 'wardōn' (vigiar, proteger). A palavra se estabelece no português com o sentido de quem protege ou vigia.
Origem
Deriva do latim vulgar 'guardianem', com raiz germânica 'wardōn' (vigiar, proteger).
Primeiro Registro
A palavra 'guardião' e suas variações já aparecem em textos medievais em português, consolidando seu uso.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - 'Guardião' consolida-se como termo formal e dicionarizado, com múltiplos usos: guardião de patrimônio, guardião da lei, guardião de segredos, guardião de um ideal. A palavra é frequentemente usada em contextos de responsabilidade e dever.
Sinônimos de guardião
Traduções de guardião
Espanhol
Flexões mais comuns: guardianes
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: guardians
Notas: Termo mais comum e direto para 'guardião'.
Definições de guardião
Classe gramatical: substantivo masculino.
Separação silábica: guar-di-ão.
Feminino: guardiã.
Aquele que guarda, protege ou vigia algo ou alguém; o que zela pela segurança.
A história viva das palavras