protege
Significado de protege
Tornar(-se) seguro contra dano, perigo ou risco; defender, resguardar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Defender ou resguardar algo ou alguém de perigo, dano ou ofensa.
"O guarda-chuva protege da chuva."
Nota: Usado em diversos contextos, desde a proteção física até a proteção de dados ou direitos.
verbo transitivo direto
Dar ou conceder proteção a; amparar.
"A lei protege os cidadãos."
Antônimos:
Nota: Enfatiza o ato de oferecer segurança ou amparo.
💡 Verbo amplamente utilizado na língua portuguesa com significados relacionados à defesa e segurança.
Origem da palavra protege
Linha do tempo de protege
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'protegere', que significa cobrir, defender, guardar. A palavra chega ao português através do latim vulgar, com o sentido de salvaguardar.
Origem
Do latim 'protegere', composto por 'pro-' (à frente, em defesa) e 'tegere' (cobrir, ocultar).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português arcaico, com o sentido de defender ou guardar.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - Amplia-se para contextos de segurança, tecnologia (proteção de dados), saúde (proteção contra doenças) e relações interpessoais (proteger alguém).
Traduções de protege
Espanhol
Flexões mais comuns: protejo, protegemos, protegieron
Notas: Forma conjugada do verbo 'proteger'.
Inglês
Flexões mais comuns: protects, protected, protecting
Notas: Termo mais comum e geral para 'protege'.
Tornar(-se) seguro contra dano, perigo ou risco; defender, resguardar.
A história viva das palavras