hérnia
Significado de hérnia
Protusão de um órgão ou parte dele através de uma abertura anormal na parede muscular que o contém.
Compartilhar
substantivo feminino
Condição médica em que um órgão ou tecido se projeta através de uma fraqueza ou abertura na parede muscular que normalmente o contém.
"O paciente foi diagnosticado com hérnia de disco lombar."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo médico comum. Pode referir-se a diferentes partes do corpo, como abdômen, disco intervertebral, etc.
substantivo feminino
Figurativamente, uma falha ou defeito persistente em um sistema ou estrutura.
"A falta de investimento é a hérnia do sistema educacional."
Neutro:
Nota: Uso figurado, menos comum que o sentido médico.
💡 Termo técnico-científico com uso médico predominante. O sentido figurado é menos frequente.
Origem da palavra hérnia
Linha do tempo de hérnia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'hérnia' tem sua origem no latim 'hernia', que se referia a uma protusão ou abaulamento. A palavra entrou no vocabulário médico e geral do português através do latim, provavelmente via influências médicas e científicas.
Origem
Do latim 'hernia', significando protusão, abaulamento, evisceração.
Primeiro Registro
Registros médicos e traduções de textos clássicos para o latim vulgar e línguas românicas indicam o uso do termo 'hernia' ou seus derivados.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX até a Atualidade - 'Hérnia' continua sendo o termo médico padrão. No Brasil, o uso se popularizou com a maior disseminação de informações de saúde e a busca por tratamentos. A palavra é frequentemente encontrada em contextos de saúde pública, planos de saúde e discussões sobre bem-estar físico.
Sinônimos de hérnia
Traduções de hérnia
Espanhol
Flexões mais comuns: hernias
Notas: Termo médico direto.
Inglês
Flexões mais comuns: hernias
Notas: Termo médico direto.
Definições de hérnia
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: hérnias.
Separação silábica: hér-ni-a.
Protusão de um órgão ou parte dele através de uma abertura anormal na parede muscular que o contém.
A história viva das palavras