hesitou
Significado de hesitou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo hesitar.
Compartilhar
verbo
Demorar-se ou parar por incerteza, receio ou dificuldade; vacilar.
"Ele hesitou antes de responder à pergunta difícil."
Nota: Refere-se à ação de parar ou diminuir a velocidade de uma ação devido à incerteza.
verbo
Mostrar relutância ou falta de vontade em fazer algo.
"A empresa hesitou em investir em novas tecnologias."
Nota: Implica uma falta de decisão ou ação por receio de consequências.
💡 A palavra 'hesitou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'hesitar'.
Origem da palavra hesitou
Linha do tempo de hesitou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'haesitare', que significa 'ficar preso', 'estar em dúvida', 'paralisar'. O verbo latino, por sua vez, é um intensivo de 'haerere', que significa 'prender', 'fixar', 'estar preso'.
Origem
Do latim 'haesitare', intensivo de 'haerere', significando 'ficar preso', 'estar em dúvida', 'paralisar'.
Representações
Em filmes, séries e novelas, 'hesitou' é frequentemente usada em diálogos para descrever momentos de tensão, dúvida ou conflito interno de personagens, especialmente em cenas de decisão importante ou de revelação.
Momentos Culturais
A palavra 'hesitou' aparece em inúmeras obras literárias, como romances e contos, descrevendo personagens em dilemas. Na música, pode ser usada em letras para evocar sentimentos de indecisão ou reflexão. Em discursos políticos, pode ser empregada para criticar a inação de governantes.
Traduções de hesitou
Inglês
Flexões mais comuns: hesitate, hesitates, hesitating
Notas: Tradução direta da forma verbal conjugada.
Espanhol
Flexões mais comuns: dudar, duda, dudando
Notas: Tradução direta da forma verbal conjugada.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo hesitar.
A história viva das palavras