hospedam
Significado de hospedam
Ato de dar ou receber alojamento; de abrigar; de manter em um local.
Compartilhar
verbo
Dar pousada, alojamento ou moradia a alguém.
"Os amigos hospedam os turistas em suas casas."
Nota: Usado tanto para alojamento temporário quanto para moradia.
verbo
Manter em um local, especialmente em um servidor de rede (computadores, sites).
"Os servidores hospedam os dados de milhões de usuários."
Nota: Termo técnico comum em informática e tecnologia.
💡 A forma 'hospedam' é a conjugação do verbo 'hospedar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra hospedam
Linha do tempo de hospedam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Origem no latim 'hospitare', derivado de 'hospes' (hóspede, estrangeiro, aquele que acolhe). O verbo latino significava 'acolher', 'dar pousada', 'abrigar'. A palavra 'hospedam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo hospedar.
Origem
Do latim 'hospitare', que significa 'acolher', 'dar pousada', 'abrigar'. Deriva de 'hospes', que designava tanto o hóspede quanto o anfitrião, o estrangeiro e o nativo, enfatizando a relação de hospitalidade.
Momentos Culturais
Na literatura brasileira, o verbo 'hospedar' aparece em narrativas que exploram temas de acolhimento, refúgio e a vida em comunidades.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'hospedar' e suas conjugações, como 'hospedam', foram incorporados ao português através do latim vulgar. O sentido de dar ou receber alojamento, abrigo, manteve-se central ao longo dos séculos.
Traduções de hospedam
Espanhol
Flexões mais comuns: alojar, alojé, alojará
Notas: O verbo 'alojar' é a tradução mais comum para 'hospedar' no sentido de dar pousada.
Flexões mais comuns: hospedar, hospedé, hospedará
Notas: O verbo 'hospedar' também existe em espanhol, com sentido similar, mas 'alojar' é mais frequente para alojamento humano.
Inglês
Flexões mais comuns: hosts, hosted, hosting
Notas: A palavra 'host' pode ser substantivo (anfitrião, hospedeiro) ou verbo.
Ato de dar ou receber alojamento; de abrigar; de manter em um local.
A história viva das palavras