hospedaram
Significado de hospedaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo hospedar.
Compartilhar
verbo
Dar ou receber hospedagem; alojar, albergar.
"Eles hospedaram os turistas em suas casas."
Nota: Refere-se ao ato de prover ou receber acomodação temporária.
verbo
Acomodar, instalar (algo ou alguém) em um lugar.
"O servidor hospedaram o novo site da empresa."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente no contexto de tecnologia para se referir à alocação de dados ou aplicações em um servidor.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'hospedar'.
Origem da palavra hospedaram
Linha do tempo de hospedaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'hospitare', que significa 'acolher', 'dar pousada', 'tratar como hóspede'. Este, por sua vez, vem de 'hospes', que designava tanto o anfitrião quanto o hóspede, e também o estrangeiro, o forasteiro.
Origem
Do latim 'hospitare', relacionado a 'hospes', que abrange os significados de anfitrião, hóspede, estrangeiro e forasteiro. A raiz indo-europeia *ghos-pot- ('senhor da hospitalidade') também é associada.
Mudanças de Sentido
Expansão para o contexto digital, referindo-se ao ato de armazenar dados de um site em um servidor (hospedagem de sites).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'hospedar' e suas conjugações, como 'hospedaram', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido de acolhimento e abrigo. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua portuguesa.
Traduções de hospedaram
Inglês
Flexões mais comuns: host, hosts, hosting
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, sendo 'hosted' a mais comum para o sentido de alojar e também para o sentido tecnológico.
Espanhol
Flexões mais comuns: alojar, aloja, alojando
Notas: 'Alojaron' é a tradução mais direta para o sentido de dar pousada. Para o sentido tecnológico, 'alojaron' ou 'hostearon' (neologismo) podem ser usados.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo hospedar.
A história viva das palavras