igaratinga
Significado de igaratinga
Nome comum dado a diversas aves passeriformes da família Thraupidae, especialmente as do gênero Tangara, conhecidas por sua plumagem colorida. Também pode se referir a um tipo de peixe de água doce.
Significados de igaratinga
substantivo feminino
Nome popular de um peixe de água doce, também conhecido como lambari-branco.
"O pescador voltou com uma rede cheia de igaratingas."
Nota: Menos comum que o uso para aves.
💡 Termo de origem indígena amplamente utilizado no Brasil, principalmente para designar aves.
Origem da palavra igaratinga
Linha do tempo de igaratinga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Entrada no Português
Período Colonial (a partir do século XVI) — a palavra 'igaratinga' tem origem na língua Tupi-Guarani, sendo uma junção de 'y' (água) e 'tinga' (branco), significando 'água branca' ou 'rio branco'. Foi incorporada ao vocabulário do português falado no Brasil para nomear aves e peixes com características específicas.
Origem
Origem Tupi-Guarani: 'y' (água) + 'tinga' (branco) = 'água branca' ou 'rio branco'. Referência a características visuais de água ou animais associados a ela. (Referência: Dicionário Tupi-Guarani).
Representações
Aparece em documentários sobre a vida selvagem do Brasil, programas de televisão sobre natureza e em publicações especializadas em ornitologia e ictiologia.
Consolidação Lexical e Uso Dicionarizado
Séculos XIX e XX — a palavra 'igaratinga' se estabelece no léxico do português brasileiro, aparecendo em dicionários e obras de zoologia e ictiologia. É reconhecida como nome comum para diversas espécies de aves (família Thraupidae, gênero Tangara) e peixes de água doce.
Nome comum dado a diversas aves passeriformes da família Thraupidae, especialmente as do gênero Tangara, conhecidas por sua plumagem colorida. Também pode se referir a um tipo de peixe de água doce.
A história viva das palavras