igualador
Significado de igualador
Aquele que iguala; que torna igual. Pode se referir a um dispositivo ou a uma pessoa.
Compartilhar
substantivo masculino
Dispositivo ou mecanismo que serve para igualar algo, como pressão, nível, temperatura, etc.
"O igualador de pressão manteve a estabilidade do sistema."
Formal:
Nota: Termo mais comum em contextos técnicos e de engenharia.
substantivo masculino
Pessoa que iguala ou que se esforça para igualar algo ou alguém.
"Ele se considerava um igualador social, lutando por justiça."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção técnica, pode ter conotação figurada.
💡 A palavra 'igualador' é um termo legítimo em português, formado pela adição do sufixo '-dor' ao verbo 'igualar', indicando a função de tornar igual. Pode ser usado tanto para objetos quanto para pessoas ou conceitos.
Origem da palavra igualador
Linha do tempo de igualador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'igualar', que por sua vez vem do latim 'aequalis' (igual). A palavra 'igualador' surge como um substantivo para designar aquele que iguala ou um instrumento que realiza essa ação.
Origem
Deriva do latim 'aequalis' (igual), através do verbo 'igualar'.
Formado pelo radical de 'igualar' + sufixo '-ador', indicando agente ou instrumento.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'igualador' mantém seu sentido literal, mas seu uso é mais restrito a contextos específicos, como em engenharia (ex: equalizador de áudio, embora 'equalizador' seja mais comum) ou em discussões sobre justiça social e equidade, onde pode aparecer de forma mais figurada.
Traduções de igualador
Inglês
Notas: Termo técnico comum em áudio e engenharia.
Espanhol
Notas: Usado para dispositivos que igualam ou nivelam.
Aquele que iguala; que torna igual. Pode se referir a um dispositivo ou a uma pessoa.
A história viva das palavras