nivelador
Significado de nivelador
Aquele que nivela; que estabelece ou mantém um nível.
Compartilhar
substantivo masculino
Instrumento ou máquina que serve para nivelar terrenos, superfícies ou materiais.
"O nivelador a laser facilitou o trabalho na construção."
Nota: Refere-se a ferramentas ou equipamentos específicos.
adjetivo
Que nivela; que iguala ou estabelece um nível.
"A política monetária teve um efeito nivelador sobre a inflação."
Nota: Usado em contextos mais abstratos ou técnicos.
💡 Pode ser usado tanto para objetos concretos quanto para conceitos abstratos.
Origem da palavra nivelador
Linha do tempo de nivelador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'nivelar', que por sua vez vem do latim 'niveus' (neve, branco como neve) ou 'libella' (nível, instrumento de medição). A palavra 'nivelador' surge como um agente ou instrumento que realiza a ação de nivelar.
Origem
Derivação do verbo 'nivelar', com origem no latim 'niveus' (relativo à neve, branco) ou 'libella' (instrumento de medição de nível). O sufixo '-ador' indica o agente da ação.
Momentos Culturais
A palavra 'nivelador' foi frequentemente utilizada em discursos políticos e literários que discutiam a ascensão de movimentos igualitários ou, por outro lado, a crítica a regimes que buscavam a uniformidade social e cultural.
Conflitos Sociais
O termo 'nivelador' esteve presente em debates sobre a distribuição de riqueza e oportunidades, sendo associado tanto a ideais de justiça social quanto a críticas sobre a perda de individualidade e mérito em sistemas que buscavam a igualdade absoluta.
Traduções de nivelador
Espanhol
Flexões mais comuns: niveladores
Notas: Principalmente usado para herramientas que aplanan o dejan superficies niveladas.
Inglês
Flexões mais comuns: levelers
Notas: Primarily used for tools that flatten or make surfaces level.
Definições de nivelador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: niveladores.
Separação silábica: ni-ve-la-dor.
Feminino: niveladora.
Aquele que nivela; que estabelece ou mantém um nível.
A história viva das palavras