ilegalmente
Significado de ilegalmente
De maneira ilegal; que não é permitido por lei.
Compartilhar
advérbio
De modo contrário à lei; sem permissão legal.
"O produto foi importado ilegalmente para o país."
Antônimos:
Nota: Advérbio formado a partir do adjetivo 'ilegal'.
💡 Advérbio de modo, amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra ilegalmente
Linha do tempo de ilegalmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formação do advérbio a partir do adjetivo 'ilegal' (do latim 'illegalis') acrescido do sufixo adverbializador '-mente'.
Origem
Deriva do adjetivo 'ilegal', que por sua vez vem do latim 'illegalis' (não legal, contrário à lei). O sufixo '-mente' é de origem latina ('mente') e é usado para formar advérbios de modo.
Consolidação e Uso
Século XX - Uso corrente em contextos jurídicos, jornalísticos e cotidianos para descrever ações contrárias à lei.
Conflitos Sociais
A palavra 'ilegalmente' é central em discussões sobre justiça, impunidade e a aplicação da lei, frequentemente associada a sentimentos de indignação e desejo por responsabilização.
Traduções de ilegalmente
Inglês
Notas: Advérbio derivado de 'illegal'.
Espanhol
Notas: Advérbio derivado de 'ilegal'.
De maneira ilegal; que não é permitido por lei.
A história viva das palavras