licitamente
Significado de licitamente
De modo lícito; legalmente; de maneira permitida pela lei ou pela moral.
Compartilhar
advérbio
De maneira que está em conformidade com a lei; legalmente.
"Ele agiu licitamente ao obter os documentos."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais, jurídicos e administrativos.
advérbio
De maneira permitida pela moral ou pelos bons costumes; de forma correta.
"A empresa conduziu seus negócios licitamente."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode se referir tanto à legalidade quanto à correção moral.
💡 Advérbio de modo, derivado do adjetivo 'lícito'.
Origem da palavra licitamente
Linha do tempo de licitamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'licitus', particípio passado de 'licere', que significa 'ser permitido'. A forma adverbial 'licite' já existia no latim clássico.
Origem
Do latim 'licitus', particípio passado de 'licere', que significa 'ser permitido'. O advérbio 'licite' já existia no latim.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'licitamente' e seu derivado 'lícito' foram incorporados ao vocabulário português em seus primórdios, provavelmente através do latim vulgar e da influência do latim eclesiástico e jurídico.
Uso Formal e Jurídico
Ao longo dos séculos, 'licitamente' manteve seu sentido de conformidade com a lei, a moral ou as regras estabelecidas, sendo amplamente utilizada em contextos formais, jurídicos e acadêmicos.
Traduções de licitamente
Espanhol
Notas: Termo comum e direto em espanhol.
Inglês
Notas: Similar a 'legally', mas 'lawfully' pode ter uma conotação mais ampla de estar em acordo com princípios legais.
De modo lícito; legalmente; de maneira permitida pela lei ou pela moral.
A história viva das palavras