ilicitamente
Significado de ilicitamente
De modo ilícito; ilegalmente ou de forma contrária à lei ou à moral.
Compartilhar
advérbio
De maneira que não é permitida por lei; ilegalmente.
"O produto foi importado ilicitamente."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Advérbio formado a partir do adjetivo 'ilícito'.
advérbio
De maneira que não é permitida pela moral; imoralmente.
"Ele agiu ilicitamente para obter vantagens."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a ações contrárias a normas éticas ou morais, não apenas legais.
💡 Advérbio de modo, amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra ilicitamente
Linha do tempo de ilicitamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'illicitus', que significa 'não permitido', 'ilegal', formado por 'in-' (não) e 'licitus' (permitido, lícito). A raiz remonta ao verbo latino 'licere' (ser permitido).
Origem
Do latim 'illicitus', significando 'não permitido', 'ilegal'. Composto por 'in-' (não) e 'licitus' (permitido, lícito), derivado de 'licere' (ser permitido).
Representações
Frequentemente utilizada em diálogos de filmes, séries e novelas para descrever ações de personagens envolvidos em atividades criminosas ou antiéticas.
Conflitos Sociais
Associada a debates sobre justiça, impunidade e a aplicação da lei, especialmente em casos de corrupção e crimes do colarinho branco.
Traduções de ilicitamente
Espanhol
Notas: O termo é cognato e amplamente utilizado.
Inglês
Notas: Ambos 'unlawfully' e 'illegally' são traduções comuns.
De modo ilícito; ilegalmente ou de forma contrária à lei ou à moral.
A história viva das palavras