clandestinamente
Significado de clandestinamente
De modo secreto, oculto ou dissimulado; às escondidas.
Compartilhar
advérbio
De maneira secreta, sem permissão ou conhecimento público.
"O contrabando era feito clandestinamente."
Antônimos:
Nota: Advérbio derivado do adjetivo 'clandestino'.
💡 Usado para descrever ações que ocorrem fora da lei ou sem autorização.
Origem da palavra clandestinamente
Linha do tempo de clandestinamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'clandestinus', que por sua vez se origina de 'clandestinus', significando 'escondido, secreto', possivelmente relacionado a 'claudo' (fechar) e 'subter' (embaixo).
Origem
Do latim 'clandestinus', significando 'escondido, secreto'. A raiz pode estar ligada a 'claudo' (fechar) e 'subter' (embaixo), sugerindo algo mantido sob fechamento ou ocultação.
Momentos Culturais
A palavra ganhou proeminência em narrativas de espionagem, resistência política durante regimes autoritários e em histórias de amor proibido, tornando-se um elemento recorrente em romances, filmes e peças de teatro.
Entrada no Português
A palavra 'clandestinamente' e seu derivado 'clandestino' foram incorporados ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar ou de influências literárias medievais, mantendo seu sentido original de segredo e ocultação.
Traduções de clandestinamente
Inglês
Notas: Advérbio derivado de 'clandestine'.
Espanhol
Notas: Advérbio derivado de 'clandestino'.
De modo secreto, oculto ou dissimulado; às escondidas.
A história viva das palavras